Subtitler:Step by Step

This is a new series of step by step guides with screenshots.

Reconnect Media in Final Cut Pro

You have imported the subtitles into Final Cut Pro with an EDL or an XML file. However, the titles are offline. This pages explains you step by step how to make them online.

Update timecodes from a changed spotting from the Avid

You have created subtitles and imported them into the Avid. The sequence was reedited and you have changed the spotting in the Avid. You now want to update the spotting in the subtitler document (which already has a spotting or not). This pages explains you step by step how to update a spotting.

Update timecodes from a changed spotting from Final Cut Pro

You have created subtitles and imported them into the Final Cut Pro. The sequence was reedited and you have changed the spotting in the Final Cut Pro. You now want to update the spotting in the subtitler document (which already has a spotting or not). This pages explains you step by step how to update a spotting.