Subtitler:Copyright and Disclaimer

The software is provided "as-is" and without warranty of any kind, express, implied or otherwise, including without limitation, any warranty of merchandtabality for a particular purpose. In no event shall Belle Nuit Montage be liable for any special incidental, indirect or consequential damages of any kind, or any damages whatsoever resulting from loss of use, data or profits, wether or not advised of the possibility of damage, and on any theory of liability, arising out of or in connection with the use of this software.
Product specification are subject to change without notice and do not represent a commitment on the part of Belle Nuit Montage. The software described in this document is furnished under a license agreement. The software may not be reverse assembled and may be used or copied only in accordance with the terms of the license agreement. It is against the law to copy the software on any medium except as specially allowed in the license agreement.

© Belle Nuit Montage / Matthias Bürcher August 2000-2016. All rights reserved. Written in Switzerland.
Starting 2016 Belle Nuit Subtitler is released under the GNU Lesser General Public License
Using work from Realsoftware, Einhugur, Monkeybread Software and Tildesoft
Dutch translation by Rienk Leendertse
Swedish translation by Alberto Hersckovits
Protected by Swiss Copyright Laws


Avid, Media Composer, Avid Xpress are trademarks of Avid Technology Inc. Macintosh, Power Macintosh, Finder, QuickTime and Final Cut Pro are trademarks of Apple Computer Inc. Stuffit Expander is a trademark of Alladin Systems Inc. All other trademarks and registered trademarks used herein are the property of their respective owners.

Comments please to

The newest version is available at