Subtitler:Why do I have to redefine the export path every time I open a subtitler file

Why do I have to redefine the export path every time I open a subtitler file?

Subtitler sometimes cannot successfully store paths to folders, when the path contains non-ascii characters or when the path is too long. Try to simplify the path (move the folder direct to the root of the harddisk.
Also, paths can be lost when you move the subtitler files between computers.