Subtitler:There is no title but only a white block

There is no title, but only a white block.

This is a memory problem. If the program is running out of memory, it will not work properly. Give Subtitler 25 MB of RAM and you should be fine.
This problem should not happen any more with Subtitler 1.4.