Subtitler:Fonts
Persian fonts
http://www.redlers.com/downloadfont.html
Alphabetum Unicode font for ancient languagues
http://guindo.cnice.mecd.es/%7ejmag0042/alphaeng.html
Latin, Greek, Italic, Etruscan, Oscan, Umbrian, Faliscan, Messapic, Picene, Gothic, Iberian, Celtiberian, old English, Hebrew, Sanskrit, Runic, Ogham, Ugaritic, Old Persianm Nordic
Cardo Unicode font for ancient languagues
http://scholarsfonts.net/cardofnt.html
Latin, Greek, Hebrew
Titus Cyberbit Basic Unicode Font supporting numberous languages
http://titus.fkidg1.uni-frankfurt.de/indexe.htm
Fontworld
http://www.fontworld.com/fonts/bfaces.html
Arabic, Persian, Hebrew, Cyrillic, Central-Eastern European, Baltic, Greek, Turkish and Vietnamese commercial fonts
University of Oregoin Yamada Language Center font archive
http://babel.uoregon.edu/yamada/fonts.html
American Sign Language, Arabic, Armenian, Bengali, Burmese, Cambodian, Celtic, Cherokee, Chinese, Coptic, Cree, Croatian, Czech, Egyptian, Old English, Esperanto, Gaelic, Georgian, Germanic, Grek, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hmong, Icelandic, Inuit, Inuktitut, Japanese, Korean, Lao, Latvian, Macedonian, Mayan, Persian, Phonetic alphabets, Polish, Runic, Russian, Slovak, Tamil, Thai, Tibetan, Turkish, Vietnamese,
Omniglot
http://www.omniglot.com/fonts/index.htm
Deseret, Egyptian, Etruscan, Mesa, Mongolian, Shavian, Thai, Vinca
Agfa Monotype
http://www.agfamonotype.co.uk/
Professional quality commercial fonts for many languages
Ancient Fonts from Jack Kilmon for scholars, academics and students
http://www.historian.net/files.htm
Aramic, Carolingian, Etruscan, Gothic, Greek, Lachicsh Ostraca Crsive Paleohebrew, Mesha Stele, Latin, Moabite, Phoenician, Roman, Samaritan, Siloam and others.
Cannibal
http://www.cannibal.gr/
Commercial greek fonts
Latinits fonts
http://web.syr.edu/%7edhmills/caes/ClassicalFonts.html
Greek and Latin
Galilee Greek Font
http://faculty.bbc.edu/rdecker/galilee.htm
with bold and italic styles
Hebrew Fonts
http://fonti.come2us.co.il/fonts.htm
many modern styles
SIL Summer Institute of Linguistics
http://www.sil.org/
Roman, Cyrillic, Phonetic, Latin, Nastaliq, Biblical, Thai, Greek, Hebrew, Yi
Sreenfont
http://www.screenfont.ca
An engaged statement about use of fonts for subtitling.
Barcodes Inc
http://www.barcodesinc.com/articles/free-font-listing.htm
Free Fonts