Subtitler:Export Bluray BND

Belle Nuit Subtitler
2.0

Features
Quotes
References
Specifications
Download
Installation
License

User Guide
Creating Subtitles
Spotting
Handling Languages
Import
Export
Video Editing : Adobe Premiere | Avid Media Composer, Symphony and Xpress Avid DS | Final Cut Pro
DVD Authoring : DVD Studio Pro | Sonic Producer | Sonic Scenarist | ffmpegX

Digital Cinema
Job Automation

Reference Guide
Document Window : Style section | Export section | Movie section | Preview section | Title list section | Comments
Tools : Avid Helper Tool | Export List Tool | Full Screen Tool | Import Tool | Monitor Tool | Preflight Tool | Spotting Tool | Style Tool
Preferences
Menu reference

Resources
Subtitlers Translators and subtitle editors offer their services here
FAQ
Step by Step
Maillist | Maillist Archive | Maillist Settings
File Format

Copyright and Disclaimer
History
Beta Versions

This is a XML-based format for the Sony Bluray disc authoring system.

Select one of the HD video formats.
Select PNG as file format. Export the PNG files.
Export Bluray BND as Export list format into the same folder.

Current limitations:

The language code is always "eng" because Subtitler does currently not support language code. Workaround: Change the property yourself in a text editor.
The ContentInTC is always the start of the first subtitle. The ContentOutTC is always the end of the last subtitle. Workaround: Set dummy subtitles at the start and at the end.