Avid DS can import a list of subtitles with it spottings. The list will be converted to a timeline with text effects.
Choose the menu Tools:Export List and select Avid DS as list format.
Import the file into Avid DS.
Note: Text encoding is limited to Windows ANSI. Global formatting is translated to Avid DS formatting as much as possible. Title level and character level formatting is not supported.