Subtitler:Adobe Premiere

Export TIFF files.
Export CMX3600 EDL.

Load EDL into Premiere

TIFFs will be offline. Mark all clops in project/media window, right click menu "link media", show Premiere where the TIFF files are. You only have to show it the first TIFF - it automatically links all TIFFS online.