Informations techniques sur le kinescopage

de Swiss Effects

Swiss Effects garantit, grâce à son propre procédé de kinescopage, le transfert en haute résolution sur pellicule de toutes les données existantes d'une image électronique.

En respectant quelques paramètres techniques on peut optimaliser considérablement la qualité de l'image vidéo.

Les propositions suivantes peuvent contribuer notablement, déjà à la prise de vue, puis en postproduction, à un transfert sur film de meilleure qualité:

Prise de vue

Postproduction

Formats vidéo en salle de cinéma

1:1.33 (4:3) coupé = 1:1.66 1:1.33 (4:3) rideau = 1:1.66
1:1.77 (16:9) coupé = 1:1.66 1:1.77 (16:9) coupé = 1:1.85 1:1.77 (16:9) rideau = 1:1.85

Bildquelle: Image: DANS LE PETIT BOIS de Mamouda Zekrya-Boulé, Suisse 1995. Chef opérateur: Felix von Muralt.

DV VX-1000 Preferences for FAZ

Les réglages suivants sont des proposition et pas des règles strictes. Il convient de les adapter suivant le style et le goût personnel.

Shutter off
D Zoom off
Custom Set-Up on
Set on
Colour LV
Sharpness or
WB Shift
AE Shift
Gain Shift -3 dB

Setup Card Digital Betacam 1/9 (16:9 Mode)

Les réglages suivants sont des proposition et pas des règles strictes. Il convient de les adapter suivant le style et le goût personnel.

Menu Min. Max.
Detail Level -5 -12
V Dtl Level 0 0
H Dtl Freq 0 +4
V Dtl Black Clip 0 0
Dtl Wht Clip 0 +3
Dtl Black Clip 0 +18
Crispening 0 0
Level depend 0 0
Knee Aperture 0 -3
Aperture Level 0 +2

Suggestions pour un télécinéma à partir du format 1:1.66

Dans le cas du 16:9, l'image est anamorphosée d'une manière standard afin d'exploiter toutes les données verticales d'une image vidéo (576 pixels). On peut envisager d'utiliser le même procedé pour le format 1:1.66, en appliquant simplement un autre facteur de distorsion. On obtient alors un master vidéo anamorphosé sans pertes de résolution qui respecte intégralement le cadrage de la prise de vue (S-16mm). Cette bande vidéo est produite exclusivement en vue d'un kinescopage et ne correspond pas aux normes de diffusion.