Avid:This volume is full en rendant un effet titre

Pourtant, le disque concerné n"est pas du tout plein dans le finder.
S"il est, par contre plein dans le Tools: Hardware, c"est parce que le Digitize Tool est toujours ouvert. Celui-ci réserve le disque entier.
Remède: Fermer le Digitize Tool.